Ki El Shomreinu Ata - For You Are God Our Keeper

Hashkiveinu Adonai Eloheinu l’shalom
(Lay us down, O Lord our God, in peace)

V’ha-amideinu malkeinu l’chayim

(And raise us up, our Sovereign, in life)

Uf’ros aleinu sukat sh’lomecha

(Spread over us the shelter of Your peace)

Ki El Shomreinu Ata

(ForYou are God our keeper)

Ki El shomreinu umatzileinu ata

(For You are our guardian and saviour)

El melech chanun v’rachum

(You are our merciful and Compassionate God and Sovereign)

Shomer amo Yisrael La'ad

(He keeps His people Israel forever)

Baruch ata Adonai

(Blessedare You, Lord)

V’takneinu b’eitza tova milfanecha

(And lead us with Your own good guidance)

V’hoshieinu l’ma-an sh’mecha

(Deliver us for Your name’s sake)

V’hagein ba-adeinu v’haser mei-aleinu

(Be our shield; remove from us)

Ki El Shomreinu Ata

(For You are God our keeper)

Ush’mor tzeteinu uvo-einu l’chayim

(Guard our departing and our returning in life)

Ul’shalom Mei-ata v’ad olam

(in peace now and forevermore)

Uv’tzeil k’nafecha tastireinu

(Keep us in the shelter of Your wing)

Ki El Shomreinu Ata

(For You are God our keeper)

Uv’tzeil k’nafecha tastireinu

(Keep us in the shelter of Your wing)

KiEl Shomreinu Ata

(For You are God our keeper)